Indent block sequences in emitted files

Override the default Emitter and Dumper from the pyyaml library to
introduce (or more specifically stop suppressing) indentation when
writing block sequences. Also adjust the dump parameters to match
the indentation and related style used for included sample data and
configuration files.