Drop section numbering from documentation builds