Add signed artifact URL to Python package metadata