Provide normal error if command raises exception

If a attempting to execute a user-supplied command results in a
Python exception, return the normal error message string to the user
(in addition to logging the exception and traceback). This way,
normal users won't see any difference between unknown/invalid
commands and broken ones.