Make exception logging failures more robust

* lib/mudpy/misc.py(excepthook): When an uncaught exception is raised
and the attempt to log it fails, try to write it to stdout directly and
also mention the new exception details.