Clean up function names in menu definitions

Now that the functions called from menus are filtered and resolved
safely rather than being directly executed, the explicit mudpy
package name and the user parameter passing are no longer necessary.
Remove them from the function names in menu definitions and also
drop the old compatibility code which trims them.