Use range instead of xrange

* lib/mudpy/password.py: Python 3000 is deprecating xrange in favor of
an iterator-based range which will be effectively as efficient, so stop
using xrange in preparation for the transition.