Clarify log message about missing data files

When files are going to be written to and don't exist yet, such as
on new installations, make it clearer in the log that this is not
actually a problem.