Reformat README.rst

In further preparation for embedding the README.rst in Sphinx
rendered documentation, shorten the title, switch the copyright
statement from a field to a comment and while here clarify that the
YAML version used for configuration data is explicitly YAML 1.1.