Test that macros are escaped in communication

We explicitly escape replacement macros in user input for
communication commands (say, ask, et cetera). Test to make sure this
safety measure does not regress.