Implement new style element support

Add support for new style elements implemented as a flat associative
array of facets prefixed with their element names, and switching to
"." as a prefix separator. This is initially backward compatible
using a toggle and some sniffing of key names to distinguish old and
new style elements. Once the transition from old to new style has
been completed, the compatibility code can be cleaned up.