Generalize copyright headers in files

Since we're distributing an AUTHORS file even in wheel packages now
replace the specific copyright strings with ones which generally
mention "mudpy authors" instead, refer to the AUTHORS file and Git
history from the LICENSE file, and embed the generated list of
authors in rendered versions of the license.