Add missing copyright/license notices

For clarity, add copyright and license notice headers at the tops of
files which were missing them (general packaging configuration and
metadata for the most part, but doesn't hurt to be thorough for the
sake of future provenance inquiries).