Handle ValueError when setting incorrect type

Trap for ValueError exceptions when attempting to pass a value to
the set command with an incorrect data type for the facet being set,
returning a clear failure message to the calling user.