Preserve loglines on reload

When a reload occurs, prepend the new universe's loglines with those
from the old universe so they are not lost. This may temporarily
bloat the loglines list slightly over the limit, but it will be
adjusted downward the next time anything new gets logged. Also
adjust the `show log` selftests to handle linewraps in a new place
when the total loglines count is higher.