Add a "debug" testenv

Create a convenience tox testenv named "debug" which simply starts
the mudpy service with the daemon test configuration, for use in
manual client testing.