Make escape_macros no-op on nontext values