Convert sample area data file to YAML